Table – hiorizontal alignment

หนังสือชุดอกาทา ฉบับภาษาอังกฤษ และภาษาไทย จำหน่ายที่เมืองหนังสือ ทั้งสภาพใหม่และมือสอง สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ somboondk@gmail.com ****รายการที่มีเครื่องหมาย * อยู่ท้ายหมายเลขคือของหมดชั่วคราว
Table – hiorizontal alignment

--สุดยอดคดีพิศวง--82.1 mail ถึงเมืองหนังสือ
กลับไปหน้าแรก

รหัสเรื่อง ฉบับภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาไทย
1 The Mysterious Affair at Styles ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลล์--1.1
คดีแรกของปัวโรต์--1.2
2 The Secret Adversary ศัตรูลับ--2.1==388
แผนพิฆาต--2.2
3 The Murder on the Links สนามกอล์ฟมรณะ--3.1
เกมสังหาร--3.2
ฆาตกรรมบนสนามกอล์ฟ--3.3*
4 The Man in the Brown Suit ชายในชุดสีน้ำตาล--4.1
เพชรมรณะ--4.2=340
5 The Secret of Chimneys คฤหาสน์มฤตยู---5==19
6 The Murder of Roger Ackroyd คดีฆาตกรรมโรเจอร์ แอกครอยด์--6.1
กริชสังหาร ฆาตกรรมโรเจอร์ แอคครอยด์--6.2*
ใครฆ่าโรเจอร์ แอ็กครอยด์--6.3
ฆาตกรรม รอเจอร์ แอคครอยด์--6.4*
7 The Big Four สี่อาชญากร--7
8 The Mystery of the Blue Train ปริศนาม้าเหล็กสีน้ำเงิน--8.1
ทับทิมสีเลือด---8.2*
สื่อสังหาร--8.3*
9 The Seven Dials Mystery แผนฆาตกรรม--9.1
เล่ห์สังหาร---9.2==614
10 The Murder at the Vicarage คดีแรกของมาร์เปิล--10.1
ใครฆ่าพันเอก--10.2*
นัดพบกับความตาย--10.3*
ฆาตกรรมสยองขวัญ--10.4
11 The Sittaford Mystery ซ้อนกลฆาตกรรม--11.1*
12 Peril at End House ลูบหนวดปั&3623;โรต์--12==74
13 Lord Edgware Dies ฆ่าลอร์ดเอ็ดจ์แวร์--13==234
14 Murder on the Orient Express รถด่วนอันตราย--14==45
ด่วนมรณะ --14.2
แผนสังหารบนรถด่วน --14.3
15อังกฤษซ้ำ 94. Why Didn't They Ask Evans ฆาตกรรมย้อนรอย 15.1*
16 Three Act Tragedy ฆาตกรจำแลง--16.1
โศกนาฏกรรม 3 ฉาก--16.2*
17 Death in the Clouds เที่ยวบินมรณะ--17
18 The A.B.C. Murders ฆาตกรรมวิปริต--18
เอ บี ซี ฆาตกรรม --18.2
19 Murder in Mesopotamia ฆาตกรรมในอาหรับ--19
เงื่อนฆาตกรรม --19.2
20 Cards on the Table ฆาตกรรมในวงบริดจ์---20
ฆาตกรรมในบ่อนคาสิโน --20.2
21 Dumb Witness พยานใบ้--21*
22 Death on the Nile แม่น้ำสีเลือด--22==132
ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์ -- 22.2
23 Appointment with Death นัดมรณะ---23==166
เยี่อรายใหม่---23.1
24 Hercule Poirot's Christmas คริสต์มาสฆาตกรรม--24==47
25 Murder is Easy อุบัติเหตุ?--25.1*
พยาบาทฆาตกรรม---25.2
26 And Then There Were None ตายยกเกาะ---26.1*
ปริศนาสิบตุ๊กตาอินเดียน --26.2
ฆาตกรรมยกเกาะ---26.3
27 Sad Cypress พินัยกรรม-- 27
พินัยกรรมเลือด --27.1*
โลงแสนเศร้า -- 27.2*
สนเศร้า --27.3==38
28 One, Two, Buckle My Shoe ศพปริศนา---28.1
หนึ่ง - สอง เข็มขัดรองเท้าเจ้าปัญหา--28.2*
29 Evil Under the Sun เกาะมฤตยู--29.1
ฆาตกรรมริมหาด--29.2*
ตะวันสีเลือด--29.3
ภาพลวงตา--29.4
30 N or M ฉีกหน้ากาก "เอ็น กับ เอ็ม"--30
31 The Body in the Library ศพในห้องสมุด--31.1
มรณะในห้องสมุด--31.2
32 Five Little Pigs ใครฆ่ากันแน่--32.1
33 The Moving Finger สื่อมรณะ--33.1*
ดัชนีสังหาร---33.2
34 Towards Zero แผนสังหาร--34
35 Death Comes as the End ฆาตกรรมยุคฟาโรห์--35*
ย้อนกาลฆาตกรรม -- 35.2
36 Sparkling Cyanide แชมเปญมรณะ---36.1
ยาพิษในแก้วผลึก--36.2
37 The Hollow เสน่หาอาฆาต---37.1==128
พิษรักมรณะ---37.2*
คฤหาสน์ฆาตกรรม --37.3
38 Taken at the Flood น้ำขึ้นให้รีบตัก--38.1*
ปมฆาตกรรม --38.2
39 Crooked House แม่หนูนักสืบ--39
39 Crooked House คดีบ้านพิกลคนวิปริต -39.1
40 A Murder is Announced กำหนดวันตาย---40 ==164
41 They Came to Baghdad แบกแดด แดนมหันตภัย--41
ฆาตกรรมในแบกแดด --41.2
42 Mrs McGinty's Dead มรณะปริศนา--42
คดีสายเลือด --42.2
43 They Do It with Mirrors เล่ห์มัจจุราช---43.1
ฆาตกรรมลวงตา--43.2*
กลฆาตกรรม--43.3
44 After the Funeral ฆาตกรรมอำพราง--44
45 A Pocket Full of Rye ปริศนาข้าวไรย์--45
มรดกสีเลือด --45.2
46 Destination Unknown จารกรรมจำแลง--46
เงื่อนตาย --46.2
47 Hickory Dickory Death โจรกรรมวิตถาร--47
หอพักมหาภัย--47.2
48 Dead Man's Folly เกมมรณะ---48.1*
ฆ่าปิดปาก---48.2
เกมซ้อนเกม---48.3
49 4.50 from Paddington 4.50 รถไฟสายมรณะ-----49.1
รถไฟขบวนนี้มีฆาตกรรม---49.2
50 Ordeal by Innocence อุทธรณ์จากหลุมศพ---50
51 Cat Among the Pigeons เครื่องเพชรมหาภัย--51.1==92
อัญมณีอาถรรพณ์--51.2*
52 The Pale Horse ม้ามัจจุราช--52==246
53 The Mirror Crack'd from Side to Side ลางสังหาร--53
กระจกมรณะ----53.1
54 The Clocks นาฬิกามฤตยู--54==57
55 A Caribbean Mystery โหดวิปริต--55
56 At Bertram's Hotel โรงแรมอาถรรพณ์--56.1
เหตุเกิดที่เบอร์แทรม---56.2
57 Third Girl สาวชาวแฟลต--57==91
58 Endless Night คืนหฤโหด--58==35
59 By the Pricking of My Thumbs สัญญาณมรณะ--59----หรือ บ้านปริศนา
60 Hallowe'en Party ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม--60*
61 Passenger to Frankfurt แฟรงก์เฟิร์ต แผนล้างโลก--61
เหตุเกิดที่แฟรงค์เฟิร์ต--61.2
62 Nemesis รหัสลับเนเมอซิส--62.1*
เนเมซิส ปริศนาแห่งการลงทัณฑ์--62.2
ฆ่าเพราะรัก --62.3 ==904
ปริศนาฆาตกรรม --62.4
63 Elephants Can Remember ใครฆ่าใครก่อน--63.1
เงาบาป---63.2
พิศวาสสังหาร--63.3
ช้างจำได้ --63.4
64 Postern of Fate ประตูมรณะ---64
65 Curtain คดีสุดท้ายของปัวโรท์--65.1
บทสุดท้ายของปัวโรต์--65.2
ฆาตกรรมสั่งลา--65.3*
66 Sleeping Murder ย้อนรอยฆาตกรรม--66.1
นิทราอาถรรพณ์---66.2
เล่ห์ฆาตกร--66.3
คดีพิศวาส -- 66.4
67 The Poirot Investigates คำสาปแห่งฟาห์โรต์---67.1*
เฉือนคมปัวโรต์---67.2
68 Partners in Crime อำมหิตปริศนา--68
คู่นักสืบ---68.2==42
69 The Mysterious Mr. Quin การกลับมาของมิสเตอร์ควิน--69
70 The Thirteen Problems เกมสังหารอังคารสโมสร--70*
71 The Hound of Death ลางสังหรณ์มฤตยู--71
72 The Listerdale mystery ปริศนาลิสเตอร์เดล--72
73 Parker Pyne Detectives(investigates) ยอดนักสืบ--73==151
74 Murder in the Mews กระเป๋าปริศนา--74
75 The Regatta Mystery and Other Storie กระจกคนตาย--75
76 The Labours of Hercules คดีเอกของปัวโรต์--76==57
เฮอร์คิวลิสพิชิตงาน --76.2
77 The Witness for the Prosecution and Other Stories หักเหลี่ยมทนาย--77==6
78 Three Blind Mice and Other Stories หนูตาบอดสามตัว--78
79 The Under Dog and Other Stories The Under Dog ยังไม่แปล--79**
80 The Adventure of the Christmas Pudding สี่คดีฆาตกรรม---80
81 Double Sin and Other Stories คู่บาปและเรื่องสั้น---81
82 Surprise! Surprise! ฆาตกรรมพิศวง--82*
83 The Golden Ball and Other Stories โอกาสทอง?---83*
84 Poirot's Early Cases ปฐมบทของปัวโรต์--84*
85 Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories คดีสุดท้ายของมาร์เปิ้ล --85*
86 Problem at Pollensa Bay and Other Stories Problem at Pollensaยังไม่แปล--86*
87 The Harlequin Tea Set The Harlequin Tea Setยังไม่แปล---87*
88 While the Light Lasts and Other Stories While the light ยังไม่แปล--88*
89 WIRELESS เรื่องสั้นชุดแว่วเสียงมฤตยู--89*
90 นางฟ้ากับคุณนายกระจอก นางฟ้ากับคุณนายกระจอก--90==249
91 THE MOUSE TRAP กับดัก-ดวงตา--91
92 Funerals Are Fatal ภาพมรณะ--92*
93 Murder at Hazelmoor เข้าทรงมรณะ --93
94อังกฤษซ้ำ 15 The Boomerang Clue ฆาตกรรมย้อนรอย-94==168
95 Murder in Retrospect พิศวาสฆาตกรรม--95==6
96 There is a tide กลลวง---96
97 Poirot loses a client เหยื่อฆาตกรรม --97==15
98 Dead Man's Mirror ปัวโรห์กับคดีเล็กๆน้อยๆ--98*
99 Ten Little Indians 10 ตุ๊กตาอันตราย --99*
Ten Little Indians ตุ๊กตาอาถรรพ์ --99,1
100 Patriotic Murders คลินิกมรณะ --100*
101 N/A รวมเรื่องเอกของแอกาธา คริสตี้ (นรชัย จาฏามระ) --101*
102** An Autobiography อกาธา คริสตี้ ราชินีฆาตกรรม --102
103.1 WHAT MAKES A WOMAN G.I.B> คดีรถไฟสายมรณะ;ีฆาตกรรม --103
104.1 13 FOR LUCK 13 คดียอดเยี่ยม--104
105 BLACK COFFEE ฆาตกรไม่กลับใจ--105
106 SPIDER'S WEB ฆ่าตัดหน้า--106
107 THE EDGE บนขอบเหว--107.1
108 Come,Tell me how you live

1	The Mysterious Affair at Styles	ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลล์--1.1
รหัสเรื่อง	ฉบับภาษาอังกฤษ	ฉบับภาษาไทย
		คดีแรกของปัวโรต์--1.2
2	The Secret Adversary	ศัตรูลับ--2.1==388
		แผนพิฆาต--2.2
3	The Murder on the Links	สนามกอล์ฟมรณะ--3.1
		เกมสังหาร--3.2
		ฆาตกรรมบนสนามกอล์ฟ--3.3*
4	The Man in the Brown Suit	ชายในชุดสีน้ำตาล--4.1
		เพชรมรณะ--4.2=340
5	The Secret of Chimneys	คฤหาสน์มฤตยู---5==19
6	The Murder of Roger Ackroyd	คดีฆาตกรรมโรเจอร์ แอกครอยด์--6.1
		กริชสังหาร ฆาตกรรมโรเจอร์ แอคครอยด์--6.2*
		ใครฆ่าโรเจอร์ แอ็กครอยด์--6.3
		ฆาตกรรม รอเจอร์ แอคครอยด์--6.4*
7	The Big Four	สี่อาชญากร--7
8	The Mystery of the Blue Train	ปริศนาม้าเหล็กสีน้ำเงิน--8.1
		ทับทิมสีเลือด---8.2*
		สื่อสังหาร--8.3*
9	The Seven Dials Mystery	แผนฆาตกรรม--9.1
		เล่ห์สังหาร---9.2==614
10	The Murder at the Vicarage	คดีแรกของมาร์เปิล--10.1
		ใครฆ่าพันเอก--10.2*
		นัดพบกับความตาย--10.3*
		ฆาตกรรมสยองขวัญ--10.4
11	The Sittaford Mystery	ซ้อนกลฆาตกรรม--11.1*
12	Peril at End House	ลูบหนวดปั&3623;โรต์--12==74
13	Lord Edgware Dies	ฆ่าลอร์ดเอ็ดจ์แวร์--13==234
14	Murder on the Orient Express	รถด่วนอันตราย--14==45
		ด่วนมรณะ --14.2
แผนสังหารบนรถด่วน --14.3
15อังกฤษซ้ำ 94.	Why Didn't They Ask Evans	ฆาตกรรมย้อนรอย 15.1*
16	Three Act Tragedy	ฆาตกรจำแลง--16.1
		โศกนาฏกรรม 3 ฉาก--16.2*
17	Death in the Clouds	เที่ยวบินมรณะ--17
18	The A.B.C. Murders	ฆาตกรรมวิปริต--18
		เอ บี ซี ฆาตกรรม --18.2
19	Murder in Mesopotamia	ฆาตกรรมในอาหรับ--19
		เงื่อนฆาตกรรม --19.2
20	Cards on the Table	ฆาตกรรมในวงบริดจ์---20
		ฆาตกรรมในบ่อนคาสิโน --20.2
21	Dumb Witness	พยานใบ้--21*
22	Death on the Nile	แม่น้ำสีเลือด--22==132
		ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์ -- 22.2
23	Appointment with Death	นัดมรณะ---23==166
เยี่อรายใหม่---23.1
24	Hercule Poirot's Christmas	คริสต์มาสฆาตกรรม--24==47
25	Murder is Easy	อุบัติเหตุ?--25.1*
		พยาบาทฆาตกรรม---25.2
26	And Then There Were None	ตายยกเกาะ---26.1*
			ปริศนาสิบตุ๊กตาอินเดียน --26.2
			ฆาตกรรมยกเกาะ---26.3
27	Sad Cypress	พินัยกรรม-- 27
		พินัยกรรมเลือด --27.1*
		โลงแสนเศร้า -- 27.2*
		สนเศร้า --27.3==38
28	One, Two, Buckle My Shoe	ศพปริศนา---28.1
		หนึ่ง - สอง เข็มขัดรองเท้าเจ้าปัญหา--28.2*
29	Evil Under the Sun	เกาะมฤตยู--29.1
		ฆาตกรรมริมหาด--29.2*
	ตะวันสีเลือด--29.3
ภาพลวงตา--29.4
30	N or M	ฉีกหน้ากาก "เอ็น กับ เอ็ม"--30
31	The Body in the Library	ศพในห้องสมุด--31.1
		มรณะในห้องสมุด--31.2
32	Five Little Pigs	ใครฆ่ากันแน่--32.1
33	The Moving Finger	สื่อมรณะ--33.1*
		ดัชนีสังหาร---33.2
34	Towards Zero	แผนสังหาร--34
35	Death Comes as the End	ฆาตกรรมยุคฟาโรห์--35*
		ย้อนกาลฆาตกรรม -- 35.2
36	Sparkling Cyanide	แชมเปญมรณะ---36.1
		ยาพิษในแก้วผลึก--36.2
37	The Hollow	เสน่หาอาฆาต---37.1==128
		พิษรักมรณะ---37.2*
		คฤหาสน์ฆาตกรรม --37.3
38	Taken at the Flood	น้ำขึ้นให้รีบตัก--38.1*
		ปมฆาตกรรม --38.2
39	Crooked House	แม่หนูนักสืบ--39
39	Crooked House	คดีบ้านพิกลคนวิปริต -39.1
40	A Murder is Announced	กำหนดวันตาย---40 ==164
41	They Came to Baghdad	แบกแดด แดนมหันตภัย--41
		ฆาตกรรมในแบกแดด --41.2
42	Mrs McGinty's Dead	มรณะปริศนา--42
		คดีสายเลือด --42.2
43	They Do It with Mirrors	เล่ห์มัจจุราช---43.1
		ฆาตกรรมลวงตา--43.2*
		กลฆาตกรรม--43.3
44	After the Funeral	ฆาตกรรมอำพราง--44
45	A Pocket Full of Rye	ปริศนาข้าวไรย์--45
		มรดกสีเลือด --45.2
46	Destination Unknown	จารกรรมจำแลง--46
		เงื่อนตาย --46.2
47	Hickory Dickory Death	โจรกรรมวิตถาร--47
		หอพักมหาภัย--47.2
48	Dead Man's Folly	เกมมรณะ---48.1*
		ฆ่าปิดปาก---48.2
เกมซ้อนเกม---48.3
49	4.50 from Paddington	4.50 รถไฟสายมรณะ-----49.1
		รถไฟขบวนนี้มีฆาตกรรม---49.2
50	Ordeal by Innocence	อุทธรณ์จากหลุมศพ---50
51	Cat Among the Pigeons	เครื่องเพชรมหาภัย--51.1==92
		อัญมณีอาถรรพณ์--51.2*
52	The Pale Horse	ม้ามัจจุราช--52==246
53	The Mirror Crack'd from Side to Side	ลางสังหาร--53
		กระจกมรณะ----53.1
54	The Clocks	นาฬิกามฤตยู--54==57
55	A Caribbean Mystery	โหดวิปริต--55
56	At Bertram's Hotel	โรงแรมอาถรรพณ์--56.1
		เหตุเกิดที่เบอร์แทรม---56.2
57	Third Girl	สาวชาวแฟลต--57==91
58	Endless Night	คืนหฤโหด--58==35
59	By the Pricking of My Thumbs	สัญญาณมรณะ--59----หรือ บ้านปริศนา
60	Hallowe'en Party	ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม--60*
61	Passenger to Frankfurt	แฟรงก์เฟิร์ต แผนล้างโลก--61
		เหตุเกิดที่แฟรงค์เฟิร์ต--61.2
62	Nemesis	รหัสลับเนเมอซิส--62.1*
		เนเมซิส ปริศนาแห่งการลงทัณฑ์--62.2
		ฆ่าเพราะรัก --62.3 ==904
		ปริศนาฆาตกรรม --62.4
63	Elephants Can Remember	ใครฆ่าใครก่อน--63.1
		เงาบาป---63.2
		พิศวาสสังหาร--63.3
		ช้างจำได้ --63.4
64	Postern of Fate	ประตูมรณะ---64
65	Curtain	คดีสุดท้ายของปัวโรท์--65.1
		บทสุดท้ายของปัวโรต์--65.2
		ฆาตกรรมสั่งลา--65.3*
66	Sleeping Murder	ย้อนรอยฆาตกรรม--66.1
		นิทราอาถรรพณ์---66.2
		เล่ห์ฆาตกร--66.3
		คดีพิศวาส -- 66.4
67	The Poirot Investigates	คำสาปแห่งฟาห์โรต์---67.1*
		เฉือนคมปัวโรต์---67.2
68	Partners in Crime	อำมหิตปริศนา--68
		คู่นักสืบ---68.2==42
69	The Mysterious Mr. Quin	การกลับมาของมิสเตอร์ควิน--69
70	The Thirteen Problems	เกมสังหารอังคารสโมสร--70*
71	The Hound of Death	ลางสังหรณ์มฤตยู--71
72	The Listerdale mystery	ปริศนาลิสเตอร์เดล--72
73	Parker Pyne Detectives(investigates)	ยอดนักสืบ--73==151
74	Murder in the Mews	กระเป๋าปริศนา--74
75	The Regatta Mystery and Other Storie	กระจกคนตาย--75
76	The Labours of Hercules	คดีเอกของปัวโรต์--76==57
		เฮอร์คิวลิสพิชิตงาน --76.2
77	The Witness for the Prosecution and Other Stories	หักเหลี่ยมทนาย--77==6
78	Three Blind Mice and Other Stories	หนูตาบอดสามตัว--78
79	The Under Dog and Other Stories	The Under Dog ยังไม่แปล--79**
80	The Adventure of the Christmas Pudding	สี่คดีฆาตกรรม---80
81	Double Sin and Other Stories	คู่บาปและเรื่องสั้น---81
82	Surprise! Surprise!	ฆาตกรรมพิศวง--82*
83	The Golden Ball and Other Stories	โอกาสทอง?---83*
84	Poirot's Early Cases	ปฐมบทของปัวโรต์--84*
85	Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories	คดีสุดท้ายของมาร์เปิ้ล --85*
86	Problem at Pollensa Bay and Other Stories	Problem at Pollensaยังไม่แปล--86*
87	The Harlequin Tea Set	The Harlequin Tea Setยังไม่แปล---87*
88	While the Light Lasts and Other Stories	While the light ยังไม่แปล--88*
89	WIRELESS	เรื่องสั้นชุดแว่วเสียงมฤตยู--89*
90	นางฟ้ากับคุณนายกระจอก	นางฟ้ากับคุณนายกระจอก--90==249
91	THE MOUSE TRAP	กับดัก-ดวงตา--91
92	Funerals Are Fatal	ภาพมรณะ--92*
93	Murder at Hazelmoor	เข้าทรงมรณะ --93
94อังกฤษซ้ำ 15	The Boomerang Clue	ฆาตกรรมย้อนรอย-94==168
95	Murder in Retrospect	พิศวาสฆาตกรรม--95==6
96	There is a tide	กลลวง---96
97	Poirot loses a client	เหยื่อฆาตกรรม --97==15
98	Dead Man's Mirror	ปัวโรห์กับคดีเล็กๆน้อยๆ--98*
99	Ten Little Indians	10 ตุ๊กตาอันตราย --99*
Ten Little Indians	ตุ๊กตาอาถรรพ์ --99,1
100	Patriotic Murders	คลินิกมรณะ --100*
101	N/A	รวมเรื่องเอกของแอกาธา คริสตี้ (นรชัย จาฏามระ) --101*
102**	An Autobiography	อกาธา คริสตี้ ราชินีฆาตกรรม --102
103.1	WHAT MAKES A WOMAN G.I.B>	คดีรถไฟสายมรณะ;ีฆาตกรรม --103
104.1	13 FOR LUCK	13 คดียอดเยี่ยม--104
105	BLACK COFFEE	ฆาตกรไม่กลับใจ--105
106	SPIDER'S WEB	ฆ่าตัดหน้า--106
107	THE EDGE	บนขอบเหว--107.1
108	Come,Tell me how you live