สุดยอดตำนานจีน ไซอิ๋ว ฉบับภาษาไทย พิมพ์จากประเทศจีน

ตำนานไซอิ๋ว

หนังสือชุดไซอิ๋ว ฉบับของแท้เรียกว่า หนังสือชุดมุ้ยเกาอ๋อง ประพันธ์โดย อู๋เฉินเอิน เนื้อหาว่าถึงการที่พระถังซำจั๋ง เดินทางไปอาราธนาพระไตรปิฎกยังประเทศอินเดีย พระถังซำจั๋งกับศิษย์ทั้งสาม(เห้งเจีย ตื้อโบ้ยก่าย ซัวเจ๋ง) ต้องเดินทางผ่าน 9 อาณาจักรกับ 3 แค้วน เป็นระยทางไกลถึง 108,000 ลี้ ใช้เวลาเดินทาง 14 ปี ระหว่าง ค.ศ. 629 ถึง ค.ค. 645 ประสบวิกฤติการณ์ 81 ครั้ง และในที่สุด พระยูไลฮุด ได้ทรงประทานคัมภีร์ ชุดแท้ ซึ่งมีถึง 5,048 เล่มให้นำกลับเมืองฉางอันเมืองหลวงของราชวงศ์ถัง พระจักรพรรดิถังไท่จง ได้สร้างธรรมาสน์ขึ้นเป็นที่สำหรับเทศนาสั่งสอนให้กับประชาราษฏร์ แต่นั้นมา

หนังสือชุดไฮอิ๋วนี้ มีการแปลเป็นภาษาไทยหลายชุด แต่ชุดที่น่าเชื่อถือที่สุดคือชุดของสำนักพิมพ์ ไห่เพิง ซึ่งมีการดัดแปลงเป็นภาพการ์ตูน โดย สรรหานักเขียนฝีมือดีมาวาดภาพประกอบ จื่อเฉิน และวาดภาพประกอบโดย ต้วนเจีย หลี่เช่าเหวิน

หนังสือชุดนี้มีการแปลเป็นภาษาไทยและจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ไห่เฟิง แห่งฮ่องกง เริ่ม ค.ศ. 1984 และมีการทยอยจัดพิมพ์ แต่ไม่ครบชุด นับเป็นหนังสือภาษาไทยหายากชุดหนึ่งของเซียนหนังสือเก่า

เมืองหนังสือมีการสะสมมาเป็นเวลานานกว่า ๒๐ ปี ซึ่งยังมีเหลือสำหรับผู้สนใจตามรายการต่อไปนี้

Table hiorizontal alignment

mail ถึงเมืองหนังสือ

กลับไปหน้าแรก

รายการที่ ชื่อเรื่อง ราคาขายปัจจุบัน
1ถ้ำดอกบัว150
2เห้งเจียละพยศ170
3สู้กับอึ๊งเพ้าไกว่ด้วยปัญญา170
4เห้งเจียขอฝน170
5กลับจากไซที170
6ปราบพญาไซหลีด้วยปัญญา200
7ผลไม้อายุวัฒนะ170
8ประลองเวทมนตร์กับสามเซียน170
9ตือโบ๊ยก่ายแต่งงาน170
10บุกจับปีศาจกุมาร170
11เห้งเจียอาละวาดสวรรค์170
12รัวซัวเจ็งเป็นศิษย์200
13เห้งเจียบุกภูเขาเฮ็กฮวงซัว200
14แม่น้ำทงเทียงฮ้อ200
15เห้งเจียถือกำเนิด200บาท
16เห้งเจียตัวจริงตัวปลอม200
17สู้กับปิศาจควายดำ หมด--หมดรับซื้อ
18ผจญปีศาจแห่งแม่น้ำทงเทียนฮ้อ200บาท รับซื้อ
19ปราบไซหลี่อ๋องด้วยปัญญาหมด--รับซื้อ
mail ถึงเมืองหนังสือ

กลับไปหน้าแรก